1 00:00:02,585 --> 00:00:04,879 [?] 2 00:00:30,447 --> 00:00:34,576 [THEMALIEDJE SPELEN] 3 00:00:39,205 --> 00:00:43,334 ? Wanneer ben je in de buurt? 4 00:00:43,710 --> 00:00:46,963 ? Heeft alles een betekenis? 5 00:00:47,672 --> 00:00:50,966 ? Oh schat, laten we gaan uit deze stad? 6 00:00:50,967 --> 00:00:55,138 ? Laten we onszelf instellen een nieuw begin? 7 00:00:55,597 --> 00:00:59,475 ? Het leven is zo geweldig? 8 00:00:59,476 --> 00:01:03,229 ? Zo geweldig als je in de buurt bent? 9 00:01:03,772 --> 00:01:07,566 ? Het leven is zo mooi? 10 00:01:07,567 --> 00:01:11,904 ? Zo magisch wanneer ben je in de buurt? 11 00:01:11,905 --> 00:01:16,033 ? Wauw, oh, oh, oh, oh? 12 00:01:16,034 --> 00:01:20,079 ? Wauw, oh, oh, oh? 13 00:01:20,080 --> 00:01:23,832 ? Het leven is zo mooi? 14 00:01:23,833 --> 00:01:28,213 ? Zo magisch als je in de buurt bent? 15 00:01:30,548 --> 00:01:32,174 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 16 00:01:32,175 --> 00:01:36,720 ANNA: PawPaw zegt: "Rode lucht 's nachts, zeelieden zijn verrukt. 17 00:01:36,721 --> 00:01:40,516 Rode lucht in de ochtend, waarschuwing van de zeeman.” 18 00:01:40,517 --> 00:01:42,935 PawPaw was nooit een zeeman, 19 00:01:42,936 --> 00:01:45,062 maar ik denk dat het punt is 20 00:01:45,063 --> 00:01:49,150 dat een vurige ochtendhemel kan betekenen dat er een storm op komst is. 21 00:01:51,986 --> 00:01:53,487 Voordat we naar Spring Hill verhuisden, 22 00:01:53,488 --> 00:01:57,199 Ik wist niet dat alle paarden zoals alle mensen, 23 00:01:57,200 --> 00:01:59,368 hebben hun eigen persoonlijkheid. 24 00:01:59,369 --> 00:02:02,162 Ze herkennen mensen en onthoud ze. 25 00:02:02,163 --> 00:02:05,500 Ze leren snel dingen en ze houden van eten. 26 00:02:05,834 --> 00:02:08,335 Ik denk aan een paard als atleet. 27 00:02:08,336 --> 00:02:12,256 Ze hebben kracht en snelheid en uithoudingsvermogen. 28 00:02:12,257 --> 00:02:15,134 Ze weten wat ze leuk vinden en wat ze niet leuk vinden. 29 00:02:15,135 --> 00:02:17,219 Shadrach vindt het niet leuk als ik nies. 30 00:02:17,220 --> 00:02:20,807 Hij houdt ook niet van vlinders, wat triest is. 31 00:02:21,266 --> 00:02:24,309 Alleen al de aanblik van een vlinder kan hem rammelen. 32 00:02:24,310 --> 00:02:27,729 Misschien denkt hij aan een vlinder is een langzaam bewegende vogel. 33 00:02:27,730 --> 00:02:29,565 Maar wat hem echt gek maakt 34 00:02:29,566 --> 00:02:31,860 is het geluid van een plastic waterfles kraken. 35 00:02:32,610 --> 00:02:34,779 Dat lawaai zet hem op scherp. 36 00:02:35,780 --> 00:02:38,574 Een paard weet het niet zomaar hoe je je voelt. 37 00:02:38,575 --> 00:02:41,118 Ze voelen hoe jij je voelt. 38 00:02:41,119 --> 00:02:43,955 Als je bang bent, dan zullen zij dat ook zijn. 39 00:02:44,289 --> 00:02:47,875 En als je vertrouwen hebt, dat zullen zij ook doen. 40 00:02:47,876 --> 00:02:51,712 Omdat ze dat niet alleen willen voedsel, water en onderdak. 41 00:02:51,713 --> 00:02:53,339 Ze willen gezelschap. 42 00:02:56,843 --> 00:02:58,302 Het is zo stil. 43 00:02:58,303 --> 00:02:59,928 PAWPAW: Dat zou kunnen een speld horen vallen. 44 00:02:59,929 --> 00:03:02,681 De plaats is zoveel schoner. 45 00:03:02,682 --> 00:03:06,144 PAWPAW: Absoluut niet veel spullen die rondslingeren. 46 00:03:06,603 --> 00:03:08,729 Er is geen lijn voor de badkamer. 47 00:03:08,730 --> 00:03:10,523 Eén ei minder om te bakken. 48 00:03:12,317 --> 00:03:14,151 Eerder acht eieren minder. 49 00:03:14,152 --> 00:03:15,486 Ze kunnen echt eten. 50 00:03:16,863 --> 00:03:19,656 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 51 00:03:19,657 --> 00:03:21,783 BEIDE: Ik mis ze 52 00:03:21,784 --> 00:03:24,203 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 53 00:03:24,204 --> 00:03:26,622 Maar goed, dat zijn ze gewoon op de weg, 54 00:03:26,623 --> 00:03:28,999 geen honderden kilometers zoals ze vroeger waren. 55 00:03:29,000 --> 00:03:30,417 Waar genoeg. 56 00:03:30,418 --> 00:03:31,793 En Anna is hier voor Shadrach twee keer per dag 57 00:03:31,794 --> 00:03:33,921 en Michael is veel bij haar. 58 00:03:33,922 --> 00:03:36,340 En ik rijd nog steeds ze naar school. 59 00:03:36,341 --> 00:03:38,884 Wij zijn veranderd in grootouders varkens. 60 00:03:38,885 --> 00:03:40,511 We willen ze de hele tijd. 61 00:03:45,808 --> 00:03:47,602 - GRAM: Cam! - Ik ben hier. 62 00:03:48,436 --> 00:03:50,188 Er is geen water. 63 00:03:57,237 --> 00:03:59,112 Ja, het water is uitgeschakeld. 64 00:03:59,113 --> 00:04:01,448 Nou, zo is het niet wij hebben de rekening niet betaald. 65 00:04:01,449 --> 00:04:03,992 Misschien doen ze er wat mee werken aan de waterlijn. 66 00:04:03,993 --> 00:04:07,455 Het nutsbedrijf stuurt je altijd een bericht als ze dat gaan doen. 67 00:04:08,957 --> 00:04:11,709 [BROEDENDE MUZIEK SPEELT] 68 00:04:12,460 --> 00:04:15,295 Laten we gaan kijken de watermeter. 69 00:04:15,296 --> 00:04:17,090 [BROEDENDE MUZIEK SPEELT] 70 00:04:21,135 --> 00:04:23,053 Ach, heilige koe! 71 00:04:23,054 --> 00:04:25,431 GRAM: Misschien is de waterleiding gebroken. 72 00:04:32,146 --> 00:04:33,981 PAWPAW: Ik bel het nutsbedrijf. 73 00:04:33,982 --> 00:04:35,899 Hebben jullie water? 74 00:04:35,900 --> 00:04:38,819 De mijne is vertraagd tot niets anders dan een schuimend spuug! 75 00:04:38,820 --> 00:04:42,323 Mijn man heeft gelijk nu aan de lijn met het nutsbedrijf. 76 00:04:43,574 --> 00:04:46,034 PAWPAW: Ja. 77 00:04:46,035 --> 00:04:49,454 - Gebroken leiding? - Het lijkt erop. 78 00:04:49,455 --> 00:04:50,998 MACLEOD: Zoveel water, zo lijkt het 79 00:04:50,999 --> 00:04:53,292 misschien wel het hele ding gewoon losgebarsten. 80 00:04:53,293 --> 00:04:56,044 PAWPAW: Een uur. Is dat het beste wat je kunt doen? 81 00:04:56,045 --> 00:04:58,046 Je hebt een echt probleem op je handen. 82 00:04:58,047 --> 00:04:59,257 PAWPAW: Ik waardeer het. 83 00:05:00,842 --> 00:05:02,926 Ze zenden uit een noodploeg. 84 00:05:02,927 --> 00:05:04,970 Ze zeiden dat ze dat hadden moeten doen iemand hier binnen een uur. 85 00:05:04,971 --> 00:05:06,138 Het nutsbedrijf maakt zich er alleen druk om 86 00:05:06,139 --> 00:05:09,808 over het water op naar de eigendomsgrens. 87 00:05:09,809 --> 00:05:12,186 De rest van dit sanitair jouw verantwoordelijkheid. 88 00:05:14,689 --> 00:05:16,024 Als ik moest raden, 89 00:05:16,691 --> 00:05:19,485 je hebt een behoorlijk dure reparatierekening komt jouw kant op. 90 00:05:21,154 --> 00:05:23,406 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 91 00:05:27,035 --> 00:05:29,619 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 92 00:05:29,620 --> 00:05:31,830 Willen ze komen hierheen en douchen? 93 00:05:31,831 --> 00:05:32,873 Ik bood aan. 94 00:05:32,874 --> 00:05:34,166 Misschien komen ze bij ons wonen 95 00:05:34,167 --> 00:05:35,667 alsof we bij hen introkken. 96 00:05:35,668 --> 00:05:37,502 Laten we hopen dat het niet zo erg is. 97 00:05:37,503 --> 00:05:39,797 Gelukkig had ik water voor de emmer van Sadrach vanmorgen. 98 00:05:40,381 --> 00:05:42,507 Mijn moeder zei de reparatie kan duur zijn. 99 00:05:42,508 --> 00:05:45,302 Ah ja, precies wat ze nodig, nog een wetsvoorstel. 100 00:05:45,303 --> 00:05:47,554 - Nou, laten we hopen... - En bid... 101 00:05:47,555 --> 00:05:50,807 En bid, het is niet slecht. 102 00:05:50,808 --> 00:05:52,976 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 103 00:05:52,977 --> 00:05:54,770 Begrijp je het probleem? 104 00:05:54,771 --> 00:05:56,772 Lijn pauze. 105 00:05:56,773 --> 00:05:58,231 Dacht. 106 00:05:58,232 --> 00:06:01,735 Wij zijn verantwoordelijk voor de hoofdleiding in de straat 107 00:06:01,736 --> 00:06:03,779 tot aan het begin van privé eigendom. 108 00:06:03,780 --> 00:06:05,238 Ja, dat heb ik ze eerder verteld. 109 00:06:05,239 --> 00:06:07,866 Wat hier ongebruikelijk is, is dat u een Y-aansluiting heeft 110 00:06:07,867 --> 00:06:10,160 dat begint ongeveer 10 voet vanuit één enkele lijn 111 00:06:10,161 --> 00:06:11,788 voordat je naar beide gaat deze eigenschappen. 112 00:06:12,205 --> 00:06:13,997 Dat gebeurt wanneer één pand sluit zich aan 113 00:06:13,998 --> 00:06:15,957 aan waterdiensten later dan een ander. 114 00:06:15,958 --> 00:06:17,667 Nu vermoed ik dat een van deze eigenschappen 115 00:06:17,668 --> 00:06:20,420 bevond zich aanvankelijk op bronwater. 116 00:06:20,421 --> 00:06:22,714 Nou, wij zijn eigenaar van onze plaats voor 42 jaar 117 00:06:22,715 --> 00:06:24,800 en we hebben nog nooit een put gebruikt. 118 00:06:24,801 --> 00:06:26,510 Ik ben nieuw hier. 119 00:06:26,511 --> 00:06:28,220 Er is een pomp uit terug bij mijn schuur. 120 00:06:28,221 --> 00:06:30,764 Oké, dat is waarschijnlijk zo een soort erfdienstbaarheid verleend. 121 00:06:30,765 --> 00:06:34,393 Maar kijk, ik heb dit bovengehaald van het ingenieursbureau 122 00:06:34,394 --> 00:06:36,895 en dus de Y-verbinding hier, 123 00:06:36,896 --> 00:06:38,980 dat is het punt van de pauze, 124 00:06:38,981 --> 00:06:41,191 zit precies tussen twee pakketten in, 125 00:06:41,192 --> 00:06:44,236 nummer 2237 en nummer 2247. 126 00:06:44,237 --> 00:06:45,612 MACLEOD: Wat is je punt? 127 00:06:45,613 --> 00:06:47,823 Er komt water van hun meter op hun eigendom. 128 00:06:47,824 --> 00:06:49,282 Dat kun je zien, toch? 129 00:06:49,283 --> 00:06:53,203 Nou ja, de pauze bevindt zich op het punt van de gedeelde leiding. 130 00:06:53,204 --> 00:06:55,539 Wat dat betekent zijn de reparatiewerkzaamheden 131 00:06:55,540 --> 00:06:58,708 is een gedeelde verantwoordelijkheid onder beide partijen. 132 00:06:58,709 --> 00:07:00,168 Echt? 133 00:07:00,169 --> 00:07:02,629 Dit is hun verantwoordelijkheid. Iedereen kan dat zien. 134 00:07:02,630 --> 00:07:04,631 Ik ga kapen buiten deze hoofdlijn 135 00:07:04,632 --> 00:07:06,508 terwijl jullie dit allemaal uitzoeken. 136 00:07:06,509 --> 00:07:08,135 Wacht, je kunt er niet komen ons ons water terug? 137 00:07:08,136 --> 00:07:10,554 De apparatuur zal hebben binnen te brengen voor graafwerkzaamheden 138 00:07:10,555 --> 00:07:12,764 en dat zal zo zijn wat lastig werk. 139 00:07:12,765 --> 00:07:15,350 Kijk, jullie hebben het allebei gasleidingen hier 140 00:07:15,351 --> 00:07:16,852 wat handgraven betekent. 141 00:07:16,853 --> 00:07:18,103 Oh! 142 00:07:18,104 --> 00:07:19,896 Wat ik zou doen is om een enquête te krijgen 143 00:07:19,897 --> 00:07:22,607 om jouw te bepalen werkelijke eigendomsgrens. 144 00:07:22,608 --> 00:07:24,609 Op die manier kan dat een beslissing nemen. 145 00:07:24,610 --> 00:07:27,362 Natuurlijk, jij kreeg altijd de mogelijkheid om de Y-verbinding te elimineren 146 00:07:27,363 --> 00:07:31,241 en elk betaalt voor het opgraven voor uw eigen aansluiting, 147 00:07:31,242 --> 00:07:34,035 maar dat zal wel zo zijn veel duurder. 148 00:07:34,036 --> 00:07:38,123 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 149 00:07:38,124 --> 00:07:40,459 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 150 00:07:40,460 --> 00:07:42,336 [SHADRACH NEIGT] 151 00:07:46,424 --> 00:07:50,093 Nou, hij vindt dat we dat moeten doen betaal de hele zaak, wat geen zin heeft. 152 00:07:50,094 --> 00:07:53,806 Ik ken zijn soort, korte lont, grote lading. 153 00:07:55,141 --> 00:07:56,308 Er is een positieve kant. 154 00:07:56,309 --> 00:07:58,185 Welke is? 155 00:07:58,186 --> 00:08:01,188 Je gaat stapelbedden met uw kinderen en kleinkinderen. 156 00:08:01,189 --> 00:08:02,856 Hoe lang denk je jij zult er zijn? 157 00:08:02,857 --> 00:08:04,484 Waarschijnlijk maximaal een week. 158 00:08:05,276 --> 00:08:06,818 Klinkt leuk. 159 00:08:06,819 --> 00:08:09,614 Rose zei dat Michael dat is blij dat we komen. 160 00:08:10,031 --> 00:08:12,699 God zegene zijn lieve ziel. 161 00:08:12,700 --> 00:08:15,452 Maar de rest doe ik niet Ik denk dat het te opgewonden zal zijn dat we er zullen zijn. 162 00:08:15,453 --> 00:08:17,204 Het is een kleine ruimte. 163 00:08:17,205 --> 00:08:18,455 Iedereen houdt van hun privacy 164 00:08:18,456 --> 00:08:19,623 Onzin. 165 00:08:19,624 --> 00:08:21,124 Gisteren nog jij was aan het praten 166 00:08:21,125 --> 00:08:22,751 over hoe erg je ze gemist hebt 167 00:08:22,752 --> 00:08:25,253 en nu heb je dat de hele band weer bij elkaar. 168 00:08:25,254 --> 00:08:28,465 - [BEIDE LACHEN] - Dat is één manier om ernaar te kijken. 169 00:08:28,466 --> 00:08:32,719 Als mijn pijpen het begeven, Ik kom zo langs. 170 00:08:32,720 --> 00:08:33,970 [BEIDE LACHEN] 171 00:08:33,971 --> 00:08:35,722 En dat kan. 172 00:08:35,723 --> 00:08:39,351 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 173 00:08:39,352 --> 00:08:41,102 O! 174 00:08:41,103 --> 00:08:43,563 Ik zie niet in waarom ik dat moet doen Haal al mijn spullen uit de badkamer. 175 00:08:43,564 --> 00:08:45,357 We hebben de schapruimte nodig. 176 00:08:45,358 --> 00:08:48,151 Wij willen dingen maken zo comfortabel mogelijk voor Gram en PawPaw. 177 00:08:48,152 --> 00:08:49,986 - Waar zullen ze slapen? - ROSE: Mijn kamer. 178 00:08:49,987 --> 00:08:51,363 Je vader en ik zijn dat de bank nemen. 179 00:08:51,364 --> 00:08:52,864 Echt? 180 00:08:52,865 --> 00:08:55,534 PawPaw heeft een slechte rug en Gram heeft een zere nek. 181 00:08:55,535 --> 00:08:56,827 Ze hebben een stevig matras nodig. 182 00:08:59,914 --> 00:09:01,248 Waarom zijn jullie allemaal verkleed? 183 00:09:01,249 --> 00:09:03,208 JAMES: Ik heb een vergadering in de stad. 184 00:09:03,209 --> 00:09:04,543 Waarover? 185 00:09:04,544 --> 00:09:05,961 JAMES: Een sollicitatiegesprek. 186 00:09:05,962 --> 00:09:07,588 Wat voor soort baan? 187 00:09:08,422 --> 00:09:10,090 Advies. 188 00:09:10,091 --> 00:09:13,927 Maar dat betekent niet we moeten verhuizen, toch? 189 00:09:13,928 --> 00:09:16,514 O nee. Tegenwoordig kunnen dingen op afstand gedaan worden. 190 00:09:17,765 --> 00:09:19,224 Kijk, maak je geen zorgen, kinderen. 191 00:09:19,225 --> 00:09:21,434 Er is nog geen aanbieding. Ik heb gewoon wat heet 192 00:09:21,435 --> 00:09:24,145 - een nooit eindigend sollicitatiegesprek. - Wat betekent dat? 193 00:09:24,146 --> 00:09:27,440 Het betekent dat dit de vijfde is keer dat ik met ze sprak, de tweede keer persoonlijk 194 00:09:27,441 --> 00:09:30,694 en toen ik een e-mail stuurde met de vraag Als dit het laatste interview is, 195 00:09:30,695 --> 00:09:32,237 ze zeiden: "We weten het nog niet." 196 00:09:32,238 --> 00:09:34,197 Het is geen erg goede manier een bedrijf runnen. 197 00:09:34,198 --> 00:09:37,576 Daarom hebben ze dat nodig iemand als je vader. 198 00:09:37,577 --> 00:09:39,828 Precies. 199 00:09:39,829 --> 00:09:42,497 - Dus wens me succes. -ANNA: Veel succes. 200 00:09:42,498 --> 00:09:45,375 Denk je dat we dat moeten doen vloerventilator meenemen? 201 00:09:45,376 --> 00:09:46,626 GRAM: Waarom? 202 00:09:46,627 --> 00:09:49,379 Ik ben gewend aan het ratelende gezoem als ik slaap. 203 00:09:49,380 --> 00:09:51,464 Wij zullen er gewoon zijn een paar nachten. 204 00:09:51,465 --> 00:09:53,300 En we willen ons op ons gemak voelen. 205 00:09:53,301 --> 00:09:54,551 O, ik vergat het mijn eczeemcrème. 206 00:09:54,552 --> 00:09:56,554 - Oh, en nu je toch bezig bent... - [TELEFOON rinkelt] 207 00:09:58,639 --> 00:10:00,057 Hallo? 208 00:10:02,435 --> 00:10:05,730 Je hebt recht om dat te doen, denk ik. 209 00:10:08,065 --> 00:10:11,693 Het lijkt niet de manier Dit zou moeten gebeuren, maar... 210 00:10:11,694 --> 00:10:13,195 Hallo? 211 00:10:16,657 --> 00:10:17,991 Dat was Mac Leod. 212 00:10:17,992 --> 00:10:20,076 Hij hing op. 213 00:10:20,077 --> 00:10:22,912 Had hij iets? te zeggen voordat hij het deed? 214 00:10:22,913 --> 00:10:25,040 Hij heeft een advocaat ingehuurd. 215 00:10:25,041 --> 00:10:26,666 Maar dat hebben we niet eens gedaan een vastgoedonderzoek gedaan. 216 00:10:26,667 --> 00:10:28,501 We weten niet eens of wij hebben een erfdienstbaarheid. 217 00:10:28,502 --> 00:10:31,004 Hij zei dat hij ons in de rechtszaal zou ontmoeten. 218 00:10:31,005 --> 00:10:34,008 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 219 00:10:35,468 --> 00:10:36,802 [PAWPAW ZUCHT] 220 00:10:39,639 --> 00:10:41,723 Moeten mijn ouders een advocaat inschakelen? 221 00:10:41,724 --> 00:10:43,808 Ik ben geen juridisch expert. 222 00:10:43,809 --> 00:10:45,769 Als die buurman dient een klacht in, 223 00:10:45,770 --> 00:10:47,604 ze zullen moeten reageren. 224 00:10:47,605 --> 00:10:50,440 Dit is het laatste ieder van ons heeft dit nu nodig. 225 00:10:50,441 --> 00:10:52,109 Misschien blijft het een woordenoorlog. 226 00:10:53,694 --> 00:10:55,236 Kijk, ik ga met hem praten. 227 00:10:55,237 --> 00:10:56,780 - Echt? - Ja. 228 00:10:56,781 --> 00:10:59,783 Gemeenschapsbereik. Het is wat wij doen. 229 00:10:59,784 --> 00:11:02,703 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 230 00:11:07,541 --> 00:11:10,043 VROUW: Ik weet dat het vervelend is om geïnterviewd te blijven, 231 00:11:10,044 --> 00:11:13,797 maar ik vertel het je graag dat we bij jou en een andere kandidaat terecht zijn gekomen. 232 00:11:13,798 --> 00:11:15,924 Nou, ik waardeer het de kans. 233 00:11:15,925 --> 00:11:19,594 De hiervoor geselecteerde persoon baan zal hun inspanningen verdelen over ons zakelijke werk 234 00:11:19,595 --> 00:11:22,430 en onze filialen die verspreid zijn over 10 staten. 235 00:11:22,431 --> 00:11:24,849 Nou, ik heb zitten lezen over het vijfjarenplan van het bedrijf 236 00:11:24,850 --> 00:11:28,645 en het lijkt ambitieus, maar mogelijk. 237 00:11:28,646 --> 00:11:30,313 Voor deze functie is 238 00:11:30,314 --> 00:11:33,858 waar we over hadden gesproken een hybride werkmodel, maar dat is veranderd. 239 00:11:33,859 --> 00:11:35,318 De laatste bijeenkomst waar ik bij was ze vertelden het mij 240 00:11:35,319 --> 00:11:36,945 dat ik kon werken geheel vanuit huis 241 00:11:36,946 --> 00:11:38,988 met één dag in de maand hier op kantoor 242 00:11:38,989 --> 00:11:41,199 voor een verplichte personeelsvergadering. 243 00:11:41,200 --> 00:11:42,951 Daar zijn we van afgeweken. 244 00:11:42,952 --> 00:11:44,786 Zou het een probleem zijn als we je zouden aannemen 245 00:11:44,787 --> 00:11:49,082 dat jij hier in Atlanta bent op het bedrijfskantoor? 246 00:11:49,083 --> 00:11:50,209 Eh... 247 00:11:51,335 --> 00:11:53,211 Ja. Ik bedoel, nee, nee, nee. 248 00:11:53,212 --> 00:11:56,423 Ik, ik, sorry, ik... Ik denk dat ik dat zou kunnen doen. 249 00:11:56,424 --> 00:11:57,924 Geweldig. 250 00:11:57,925 --> 00:12:00,511 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 251 00:12:05,224 --> 00:12:07,392 Ik kijk er niet naar je van alles overtuigen. 252 00:12:07,393 --> 00:12:10,186 - Ik wil alleen maar luisteren. - Echt? 253 00:12:10,187 --> 00:12:13,565 Ja, zonder onderbreking, met respect. 254 00:12:13,566 --> 00:12:15,358 Ik doe geen aannames. 255 00:12:15,359 --> 00:12:17,235 Ik wil het gewoon horen jouw kant van het verhaal. 256 00:12:17,236 --> 00:12:19,029 Ik heb twee woorden voor je. 257 00:12:21,031 --> 00:12:22,907 Je bent in overtreding. 258 00:12:22,908 --> 00:12:26,953 Ik begrijp. Ik kwam onaangekondigd en mogelijk ongewenst, maar... 259 00:12:26,954 --> 00:12:29,497 En jij hoopt om mijn gedachten te horen. 260 00:12:29,498 --> 00:12:30,957 Ik heb ze je net gegeven. 261 00:12:30,958 --> 00:12:32,709 Wil je er nog een paar? 262 00:12:32,710 --> 00:12:34,002 Ja. 263 00:12:34,003 --> 00:12:37,046 Binnen 60 seconden Ik bel de sheriff. 264 00:12:37,047 --> 00:12:40,383 Oké. Als je ooit wilt komen naar Crosspoint-kerk, 265 00:12:40,384 --> 00:12:41,635 je bent meer dan welkom. 266 00:12:42,261 --> 00:12:44,263 - Wij zijn de meest-- - Verdwaal, predikant. 267 00:12:45,598 --> 00:12:47,182 Verdwalen. 268 00:12:47,183 --> 00:12:48,808 Ik zal voor je bidden. 269 00:12:48,809 --> 00:12:50,518 Doe geen moeite. 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,438 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 271 00:12:54,565 --> 00:12:56,065 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 272 00:12:56,066 --> 00:12:57,485 [KOE MOOS] 273 00:12:58,486 --> 00:12:59,694 [HOND blaft] 274 00:12:59,695 --> 00:13:01,738 Hoe doen ze een landonderzoek? 275 00:13:01,739 --> 00:13:04,407 Ze beginnen met wat is een platmap genoemd. 276 00:13:04,408 --> 00:13:07,452 Het geeft juridische beschrijvingen van alle eigendommen 277 00:13:07,453 --> 00:13:09,204 samen met de metingen, 278 00:13:09,205 --> 00:13:11,831 en er zijn markeringen. De weg, telefoonlijnen, 279 00:13:11,832 --> 00:13:14,709 soms zelfs begraven markeringen die bekend en vastgesteld zijn. 280 00:13:14,710 --> 00:13:18,546 Dus die vinden ze en maatregelen van daaruit. 281 00:13:18,547 --> 00:13:20,548 Klinkt interessant. 282 00:13:20,549 --> 00:13:22,008 Jij denkt dat alles zo is interessant. 283 00:13:22,009 --> 00:13:24,261 Dat is een goede houding. 284 00:13:26,180 --> 00:13:28,640 Dus wie betaalt voor het onderzoek? 285 00:13:28,641 --> 00:13:30,600 Jij bent Gram en ik. 286 00:13:30,601 --> 00:13:32,477 En het is duur. 287 00:13:32,478 --> 00:13:35,563 Dat is zo, maar dat kunnen we niet beginnen met de reparatiewerkzaamheden 288 00:13:35,564 --> 00:13:37,690 totdat we een onderzoek hebben, 289 00:13:37,691 --> 00:13:40,944 en het bedrijf dat we hebben ingehuurd kan dat niet kom een dag of twee buiten. 290 00:13:40,945 --> 00:13:43,280 Ik wou dat we de eigen landonderzoek. 291 00:13:44,281 --> 00:13:48,409 Nou, daar is geen genie voor nodig een landonderzoek doen, 292 00:13:48,410 --> 00:13:51,246 maar je hebt het wel nodig rechercheur zijn. 293 00:13:51,247 --> 00:13:53,457 Dat is iets anders Ik ben geïnteresseerd in. 294 00:13:53,958 --> 00:13:56,918 Nou, Michaël, denk ik je bent iets op het spoor. 295 00:13:56,919 --> 00:14:00,004 We moeten proberen erachter te komen zoveel als we kunnen 296 00:14:00,005 --> 00:14:02,382 over waar de twee stukken land ontmoeten elkaar. 297 00:14:02,383 --> 00:14:04,509 Ik ga beginnen met doen onderzoek online. 298 00:14:04,510 --> 00:14:06,928 En ik ga gaan om MacLeod te zien. 299 00:14:06,929 --> 00:14:10,640 Misschien is hij wat afgekoeld. 300 00:14:10,641 --> 00:14:13,226 Het zou zoveel gemakkelijker zijn als hij hier deel van uitmaakt. 301 00:14:13,227 --> 00:14:14,519 - Mag ik gaan? - PAWPAW: Zeker. 302 00:14:14,520 --> 00:14:16,187 Waarom zou je dat willen doen? 303 00:14:16,188 --> 00:14:17,814 Hij is de reden wij hebben Sadrach. 304 00:14:17,815 --> 00:14:20,984 Ik wil hem vertellen hoeveel het paard maakt ons blij. 305 00:14:20,985 --> 00:14:24,738 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 306 00:14:29,034 --> 00:14:31,077 Hoe ging het? 307 00:14:31,078 --> 00:14:33,204 Nou, er is een seizoen voor alles 308 00:14:33,205 --> 00:14:35,123 en voor iedereen een tijd materie onder de hemel. 309 00:14:35,124 --> 00:14:36,792 Dus... niet goed. 310 00:14:37,418 --> 00:14:38,544 Nee. 311 00:14:39,086 --> 00:14:41,296 Ik waardeer het dat je het geprobeerd hebt. 312 00:14:41,297 --> 00:14:43,548 [ZUCHT] Kijk, het is nog maar het begin. 313 00:14:43,549 --> 00:14:44,966 Het is het allereerste schot. 314 00:14:44,967 --> 00:14:47,594 Eerst komt mededogen en geloof 315 00:14:47,595 --> 00:14:50,179 en dan komt doorzettingsvermogen en geduld. 316 00:14:50,180 --> 00:14:52,849 Ik bewonder het zo dat je dat niet doet gefrustreerd raken door mensen. 317 00:14:52,850 --> 00:14:55,393 Oh nee, dat doe ik wel. [CHUCKLES] 318 00:14:55,394 --> 00:14:56,604 Echt waar. 319 00:14:57,104 --> 00:14:58,438 Hoe ga je ermee om? 320 00:14:58,439 --> 00:15:00,398 Nou, ik... stop... 321 00:15:00,399 --> 00:15:03,569 haal diep adem en pak wat chocolade-ijs. 322 00:15:05,905 --> 00:15:07,238 Klinkt goed. 323 00:15:07,239 --> 00:15:11,326 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 324 00:15:11,327 --> 00:15:13,871 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 325 00:15:17,541 --> 00:15:18,791 MACLEOD: Wat wil je? 326 00:15:18,792 --> 00:15:22,003 We hebben allebei geen water 327 00:15:22,004 --> 00:15:24,339 en dat zullen we ook niet doen wij repareren de pijp. 328 00:15:24,340 --> 00:15:28,135 Het zit in beide ons beste belang om dit uit te werken. 329 00:15:31,221 --> 00:15:32,680 Nu hebben we een onderzoek besteld 330 00:15:32,681 --> 00:15:35,600 en we hebben contact opgenomen een loodgieter. 331 00:15:35,601 --> 00:15:37,519 Ze kunnen met mijn advocaat praten. 332 00:15:39,229 --> 00:15:41,189 Maar er is geen reden dat je daarheen gaat. 333 00:15:41,190 --> 00:15:43,483 Het blijkt dat ik een put heb op het terrein. 334 00:15:43,484 --> 00:15:46,861 Als ik dat draaiende krijg, heb mijn eigen water. 335 00:15:46,862 --> 00:15:49,489 Ik heb je niet nodig of uw kapotte lijn. 336 00:15:49,490 --> 00:15:52,659 Jij maakt dus geen deel uit van het oplossen van het probleem. 337 00:15:52,660 --> 00:15:54,411 Ik heb je mijn standpunt verteld. 338 00:15:55,329 --> 00:15:58,539 Je bent aan de lijn repareer de kapotte pijp. Einde verhaal. 339 00:15:58,540 --> 00:15:59,667 Oké. 340 00:16:00,834 --> 00:16:02,961 Laat het me weten als u van gedachten verandert. 341 00:16:02,962 --> 00:16:04,296 Laten we gaan. 342 00:16:07,466 --> 00:16:10,093 Ik kwam hier met mijn PawPaw 343 00:16:10,094 --> 00:16:12,429 Omdat ik wilde praten met jou over Sadrach. 344 00:16:13,097 --> 00:16:14,389 WHO? 345 00:16:14,390 --> 00:16:15,890 Mijn paard. 346 00:16:15,891 --> 00:16:17,392 Wat, rent hij voor je weg? 347 00:16:17,393 --> 00:16:19,102 Je kende het probleem toen je hem meenam. 348 00:16:19,103 --> 00:16:21,980 Nee, nee, het is... Zoiets is het niet. 349 00:16:21,981 --> 00:16:25,525 Hij is een geweldig paard en Ik wilde je bedanken 350 00:16:25,526 --> 00:16:27,778 en vertel het je hij doet het echt geweldig. 351 00:16:29,363 --> 00:16:31,489 Nou ja, dat is het een heel leuk verhaal. 352 00:16:31,490 --> 00:16:34,659 Ik denk dat ik rustig kan rusten nu 's nachts. [LACHT] 353 00:16:34,660 --> 00:16:36,327 PAWPAW: Kom op, lieverd. 354 00:16:36,328 --> 00:16:38,079 - Ga van mijn eigendom af. - PAWPAW: Laten we gaan. 355 00:16:38,080 --> 00:16:39,372 Laten we gaan. 356 00:16:39,373 --> 00:16:41,041 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 357 00:16:41,917 --> 00:16:44,086 [KOE MOOS] 358 00:17:35,262 --> 00:17:37,555 [MACLEOD GRUNT] 359 00:17:37,556 --> 00:17:40,225 [GEspannen muziek spelen] 360 00:17:42,811 --> 00:17:44,771 [SNORT] 361 00:17:44,772 --> 00:17:47,399 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 362 00:17:54,615 --> 00:17:56,824 [VOGELS KIJKEN] 363 00:17:56,825 --> 00:18:00,244 Michael doet onderzoek op het terrein. 364 00:18:00,245 --> 00:18:02,830 MICHAEL: Dat is meestal het geval gewoon op zoek naar dingen online. 365 00:18:02,831 --> 00:18:05,124 Maar we gaan nog steeds krijg een echte enquête, toch? 366 00:18:05,125 --> 00:18:07,919 Ja, natuurlijk. Maar kennis is macht. 367 00:18:07,920 --> 00:18:11,714 Als er niets anders is, alles wat we leren kunnen we gebruiken om beslissingen te nemen. 368 00:18:11,715 --> 00:18:14,842 De volledige naam van uw buurman is John Douglas MacLeod, 369 00:18:14,843 --> 00:18:17,178 en hij is geboren in Tucson, Arizona. 370 00:18:17,179 --> 00:18:20,431 Ben je dat aan het onderzoeken vreselijke man of het pand? 371 00:18:20,432 --> 00:18:23,017 Beide. Ik bedoel het pand, natuurlijk, 372 00:18:23,018 --> 00:18:25,812 maar ik kom erachter dingen over hem. 373 00:18:25,813 --> 00:18:27,772 Nou, ik ken iedereen heeft zijn redenen, 374 00:18:27,773 --> 00:18:30,817 maar er is geen goed excuus omdat je gemeen bent tegen een kind. 375 00:18:30,818 --> 00:18:32,151 Het is niet zo Ik ben een klein kind. 376 00:18:32,152 --> 00:18:34,153 Je ging naar hem toe met een open hart. 377 00:18:34,154 --> 00:18:36,155 PAWPAW: Wij blijven weg. 378 00:18:36,156 --> 00:18:38,991 Daar hebben we geen reden toe omgaan met die man. 379 00:18:38,992 --> 00:18:41,452 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 380 00:18:41,453 --> 00:18:43,372 [VOGELS KIJKEN] 381 00:18:46,708 --> 00:18:49,086 [GROANS] 382 00:18:55,300 --> 00:18:57,094 [STAMMEREN] Help. 383 00:18:57,636 --> 00:18:59,220 Hulp. 384 00:18:59,221 --> 00:19:00,721 [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 385 00:19:00,722 --> 00:19:03,516 [MACLEOD SCHREEUWT] Help! 386 00:19:03,517 --> 00:19:05,978 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 387 00:19:09,773 --> 00:19:11,232 [MACLEOD SCHREEUWT] Help! 388 00:19:11,233 --> 00:19:14,236 - [PAARD hinnikt] - [SOMBERE MUZIEK SPEELT] 389 00:19:19,283 --> 00:19:20,950 Ik laat hem zijn benen strekken 390 00:19:20,951 --> 00:19:23,244 terwijl je neemt verzorging van de stal. 391 00:19:23,245 --> 00:19:25,121 [HAAN KRAAI] 392 00:19:25,122 --> 00:19:27,999 [NEIGS] 393 00:19:28,000 --> 00:19:30,294 ANNA: Sadrach was in een stemming toen we aankwamen, 394 00:19:30,794 --> 00:19:33,504 en alles over onze ochtendroutine 395 00:19:33,505 --> 00:19:35,506 voelde gewoon niet goed. 396 00:19:35,507 --> 00:19:39,010 PawPaw moest me zelfs helpen haal hem uit de stal. 397 00:19:39,011 --> 00:19:42,096 Normaal gesproken is hij zo aanhankelijk, 398 00:19:42,097 --> 00:19:45,474 maar vanmorgen kon ik dat wel voel hoe hij zijn tanden knarst. 399 00:19:45,475 --> 00:19:46,893 [SHADRACH SNUIDT] 400 00:19:46,894 --> 00:19:49,687 PawPaw zegt dat het een paard is is als een persoon. 401 00:19:49,688 --> 00:19:52,274 Je moet dagen toestaan terwijl ze niet honderd procent zijn. 402 00:19:55,277 --> 00:19:58,780 [ZACHTE AKOESTISCHE MUZIEK SPELEN] 403 00:20:11,251 --> 00:20:13,378 [DRAMATISCHE MUZIEK SPELEN] 404 00:20:18,550 --> 00:20:19,885 MACLEOD: Help! 405 00:20:20,886 --> 00:20:22,012 [SHADRACH WHINNY] 406 00:20:28,268 --> 00:20:29,645 ANNA: Shad! 407 00:20:32,147 --> 00:20:34,523 Shad, Shad, we moeten gaan. Sadrach! 408 00:20:34,524 --> 00:20:35,983 Dat heb ik hem nog nooit zien doen. 409 00:20:35,984 --> 00:20:38,069 Ik haal de voeremmer. 410 00:20:38,070 --> 00:20:39,695 Hij komt altijd als ik bel. 411 00:20:39,696 --> 00:20:41,530 - Er is iets mis. - Wat er mis is, is 412 00:20:41,531 --> 00:20:43,157 wij leven niet hier bij het huis. 413 00:20:43,158 --> 00:20:44,368 Dat moet hij beseffen. 414 00:20:46,828 --> 00:20:49,164 [ANNA FLUIT] Shad. 415 00:20:50,374 --> 00:20:52,542 Shadrach, we moeten gaan. 416 00:21:01,760 --> 00:21:03,427 Hé, allemaal. 417 00:21:03,428 --> 00:21:05,054 Hoe was alles daar? 418 00:21:05,055 --> 00:21:06,306 O, prima. 419 00:21:07,808 --> 00:21:09,809 En het ging goed met Sadrach? 420 00:21:09,810 --> 00:21:12,395 Hij kwam niet toen ik belde. 421 00:21:12,396 --> 00:21:14,273 Dat is nog nooit eerder gebeurd. 422 00:21:15,065 --> 00:21:16,733 Hij hield... 423 00:21:17,442 --> 00:21:18,651 Wat heeft hij bewaard? 424 00:21:18,652 --> 00:21:21,737 Hij wilde gaan naar de buren. 425 00:21:21,738 --> 00:21:23,907 Misschien om wat zinnigs te zeggen in die man. 426 00:21:27,619 --> 00:21:30,247 [SHADRACH gromt boos] 427 00:21:33,041 --> 00:21:34,293 [GROANS] 428 00:21:37,713 --> 00:21:40,507 [GROENEN] 429 00:21:47,973 --> 00:21:50,349 We zijn over een paar uur terug. 430 00:21:50,350 --> 00:21:53,477 Oké, ik ben aan het doen vastgoedonderzoek. Het is wetenschap en kunst. 431 00:21:53,478 --> 00:21:57,565 Jij vindt de drie dimensionale posities van punten en afstanden. 432 00:21:57,566 --> 00:21:59,609 Nou, ik kan niet wachten om het te horen wat je ontdekt. 433 00:22:07,993 --> 00:22:09,952 [DEUR SLUIT] 434 00:22:09,953 --> 00:22:11,163 Mam. 435 00:22:12,164 --> 00:22:13,331 Ja schat. 436 00:22:13,332 --> 00:22:14,790 Ik heb het net gevonden iets belangrijks. 437 00:22:14,791 --> 00:22:15,833 Over de eigendomsgrens? 438 00:22:15,834 --> 00:22:17,501 Over de eigenaar van het pand. 439 00:22:17,502 --> 00:22:20,588 Dit komt uit een krant, "Een 44-jarige moeder 440 00:22:20,589 --> 00:22:24,133 "en haar 12-jarige dochter kwamen om bij een ongeval met twee auto's. 441 00:22:24,134 --> 00:22:26,719 "Grace Mac Leod en haar dochter, wijze MacLeod, 442 00:22:26,720 --> 00:22:29,513 werden dood verklaard op de scène in het 900e blok 443 00:22:29,514 --> 00:22:32,433 "van Oost-Valencia Road Vrijdagmiddag. 444 00:22:32,434 --> 00:22:35,186 "Volgens volgens de politie is het een SUV uit Florida 445 00:22:35,187 --> 00:22:38,647 "was op reis naar het zuiden toen hij tegen tegemoetkomend verkeer botste 446 00:22:38,648 --> 00:22:40,024 het raken van de MacLeods." 447 00:22:40,025 --> 00:22:42,318 Oh, mijn god, waar was dit? 448 00:22:42,319 --> 00:22:43,652 Tucson, Arizona. 449 00:22:43,653 --> 00:22:46,447 - Hoe lang geleden? - Bijna drie jaar. 450 00:22:46,448 --> 00:22:48,699 De officier van justitie is van plan twee aanklachten in te dienen 451 00:22:48,700 --> 00:22:51,452 van doodslag met voertuigen aanklacht tegen de bestuurder, 452 00:22:51,453 --> 00:22:55,290 Noël Marston, waarbij hij werd aangesproken wegens rijden onder invloed. 453 00:22:55,624 --> 00:22:58,959 Ze werd bedankt in een verklaring door John Douglas MacLeod, 454 00:22:58,960 --> 00:23:01,504 echtgenoot en vader van de overledene. 455 00:23:01,505 --> 00:23:04,173 Dat is hem. Dat is onze buurman. 456 00:23:04,174 --> 00:23:05,758 Weet je het zeker het is dezelfde persoon? 457 00:23:05,759 --> 00:23:07,009 Ik denk het wel. 458 00:23:07,010 --> 00:23:09,220 Dat kan ik zien hij woonde in Arizona. 459 00:23:09,221 --> 00:23:11,014 Hij is pas onlangs hierheen verhuisd. 460 00:23:12,182 --> 00:23:13,682 Het is hartverscheurend. 461 00:23:13,683 --> 00:23:16,894 Hij verloor zijn vrouw en zijn dochter. 462 00:23:16,895 --> 00:23:18,479 Ik kan het me niet eens voorstellen. 463 00:23:18,480 --> 00:23:20,856 Ik vraag me af waarom hij kwam naar Spring Hill. 464 00:23:20,857 --> 00:23:24,653 Misschien wilde hij dat wel opnieuw beginnen op een plek waar niemand hem kende. 465 00:23:25,237 --> 00:23:27,489 Een ongeluk veranderde zijn hele leven. 466 00:23:28,657 --> 00:23:30,575 Dit verklaart veel. 467 00:23:31,284 --> 00:23:36,665 Denk je dat voor iedereen die gemeen of boos is 468 00:23:37,207 --> 00:23:39,709 er is een soort van uitleg? 469 00:23:42,170 --> 00:23:44,713 Ik ga bidden voor meneer MacLeod. 470 00:23:44,714 --> 00:23:46,258 En dat zal ik ook doen. 471 00:23:48,844 --> 00:23:50,762 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 472 00:23:56,226 --> 00:23:59,019 Makkelijk, Shad. Eenvoudig. 473 00:23:59,020 --> 00:24:01,773 Shad, wat is er met je aan de hand? 474 00:24:03,150 --> 00:24:04,734 O, doe eens rustig aan, Shad. 475 00:24:07,154 --> 00:24:08,655 [SHADRACH SNUIDT] 476 00:24:13,535 --> 00:24:16,203 Nee, nee, dat zijn we niet daarheen gaan. 477 00:24:16,204 --> 00:24:17,998 Shad, wat ben je aan het doen? 478 00:24:20,500 --> 00:24:21,542 Weet je wat? Dat is het. 479 00:24:21,543 --> 00:24:23,502 We gaan terug naar de schuur. 480 00:24:23,503 --> 00:24:24,671 Kom op. 481 00:24:32,471 --> 00:24:35,056 [GROANS] 482 00:24:42,147 --> 00:24:44,733 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 483 00:24:52,657 --> 00:24:56,244 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 484 00:25:04,044 --> 00:25:06,671 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 485 00:25:14,429 --> 00:25:18,058 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 486 00:25:25,565 --> 00:25:27,692 [Mobiele telefoon rinkelt] 487 00:25:34,491 --> 00:25:35,575 Hallo? 488 00:25:36,159 --> 00:25:37,743 KIM: James, dit is Kim Bingham 489 00:25:37,744 --> 00:25:39,703 - van ASR. - O, hé, Kim. 490 00:25:39,704 --> 00:25:41,539 Ik hoop dat ik dat niet ben iets onderbreken. 491 00:25:41,540 --> 00:25:43,666 Eh. Nee, helemaal niet. 492 00:25:43,667 --> 00:25:48,087 Ik ben gewoon aan het lezen op sommige SQL-transacties met meerdere instructies 493 00:25:48,088 --> 00:25:49,713 om de databasekosten te verlagen. 494 00:25:49,714 --> 00:25:51,632 Nou, ik zal je niet houden. 495 00:25:51,633 --> 00:25:52,883 Ik wilde alleen maar geven jij het goede nieuws 496 00:25:52,884 --> 00:25:55,136 dat wij plaatsen samen een offerte. 497 00:25:57,097 --> 00:25:59,765 - Voor de baan? - Termijn van drie jaar. 498 00:25:59,766 --> 00:26:03,727 Het zal jouw titel hebben, salaris, arbeidsvoorwaardenpakket en rapportagestructuur. 499 00:26:03,728 --> 00:26:06,439 Dat had je moeten doen de brief in uw e-mail in de komende dagen. 500 00:26:07,232 --> 00:26:09,149 Geweldig. 501 00:26:09,150 --> 00:26:13,112 Gefeliciteerd. Ik weet dat ik namens het hele team spreek als ik zeg dat we enthousiast zijn 502 00:26:13,113 --> 00:26:14,989 dat u bij het bedrijf komt werken. 503 00:26:14,990 --> 00:26:17,700 Eh, ja, zeker. 504 00:26:17,701 --> 00:26:19,493 Laten we daarna praten je hebt een kans gehad 505 00:26:19,494 --> 00:26:21,913 het voorstel te herzien, als dat werkt. 506 00:26:23,415 --> 00:26:24,665 Zeker. 507 00:26:24,666 --> 00:26:26,710 Geweldig, bedankt, Jim. 508 00:26:28,628 --> 00:26:31,298 [UPBEAT MUZIEK SPEELT] 509 00:26:39,264 --> 00:26:40,639 Ja! 510 00:26:40,640 --> 00:26:41,891 O ja, ja. 511 00:26:43,226 --> 00:26:44,936 Wauw! 512 00:26:50,442 --> 00:26:52,611 ANNA: Mijn oma lijkt vanavond bezorgd. 513 00:26:54,696 --> 00:26:56,989 Mijn vader lijkt zo blij. 514 00:26:56,990 --> 00:26:58,408 Ik weet niet waarom. 515 00:26:59,743 --> 00:27:01,828 Mijn broertje lijkt stil. 516 00:27:04,998 --> 00:27:06,708 PawPaw is afgeleid. 517 00:27:10,879 --> 00:27:12,797 En mijn moeder lijkt bezorgd. 518 00:27:17,969 --> 00:27:19,637 En ik ben boos. 519 00:27:19,638 --> 00:27:22,348 Er is iets mis met mijn paard. 520 00:27:22,349 --> 00:27:25,100 Wij communiceren binnen een onuitgesproken taal, 521 00:27:25,101 --> 00:27:27,937 en ik ken die van Sadrach proberen mij iets te vertellen. 522 00:27:29,522 --> 00:27:32,524 PawPaw denkt dat het gewoon zo is dat we niet in huis zijn, 523 00:27:32,525 --> 00:27:34,443 maar ik denk het niet. 524 00:27:34,444 --> 00:27:36,529 Shadrach wil naar de volgende deur. 525 00:27:37,530 --> 00:27:39,115 Hij wil meneer MacLeod zien. 526 00:27:40,325 --> 00:27:42,661 [SHADRACH NEIGT] 527 00:27:51,961 --> 00:27:54,546 ANNA: Ik werd wakker met een plan. 528 00:27:54,547 --> 00:27:57,050 Omdat Sadrach het probeert om mij iets te vertellen, 529 00:27:57,801 --> 00:28:01,179 Ik laat hem dat doen, op zijn eigen manier, 530 00:28:01,888 --> 00:28:03,347 in zijn eigen tijd. 531 00:28:03,348 --> 00:28:08,603 VROUW: ? Het herinnert mij eraan waarom Ik kan niet verder? 532 00:28:09,771 --> 00:28:14,401 ? En door en door Ik speel dit nummer? 533 00:28:17,237 --> 00:28:19,613 Oké, jij hebt de leiding. 534 00:28:19,614 --> 00:28:20,865 Waar wil je heen? 535 00:28:22,325 --> 00:28:23,867 Niet de weide? 536 00:28:23,868 --> 00:28:25,120 Oké. 537 00:28:26,371 --> 00:28:29,708 Niet mijn eerste keus, maar ik weet zeker dat je daar je redenen voor hebt. 538 00:28:30,667 --> 00:28:32,543 ? Al deze jaren Denk je dat je duidelijk bent? 539 00:28:32,544 --> 00:28:34,921 ? Denk je dat ik het zou vergeten? 540 00:28:36,589 --> 00:28:41,969 ? Ik zie de foto's ben je hier weggegaan? 541 00:28:41,970 --> 00:28:44,723 [SHADRACH WHINNY] 542 00:28:45,598 --> 00:28:48,726 ANNA: Het is duidelijk waar hij heen wil. 543 00:28:48,727 --> 00:28:51,103 Naar dat van meneer MacLeod. 544 00:28:51,104 --> 00:28:54,190 En ik kan hem nu niet tegenhouden, zelfs als ik dat zou willen. 545 00:28:57,485 --> 00:28:58,653 Meneer MacLeod? 546 00:29:02,949 --> 00:29:04,075 Meneer MacLeod. 547 00:29:05,577 --> 00:29:07,161 Meneer MacLeod. 548 00:29:07,162 --> 00:29:08,830 Meneer MacLeod, je moet wakker worden. 549 00:29:13,960 --> 00:29:15,795 [BELLEN] 550 00:29:19,215 --> 00:29:21,383 Mam, meneer MacLeod is gewond. 551 00:29:21,384 --> 00:29:22,801 ROSE: Anna, wat is er aan de hand? 552 00:29:22,802 --> 00:29:24,261 Ik wil dat jij en papa komen. 553 00:29:24,262 --> 00:29:26,096 - Hij is niet bij bewustzijn. - ROSE: Vertel me wat er is gebeurd. 554 00:29:26,097 --> 00:29:27,932 - Kom snel! - Oké. 555 00:29:30,101 --> 00:29:31,852 Wakker worden. 556 00:29:31,853 --> 00:29:34,439 Meneer MacLeod. Meneer MacLeod? 557 00:29:36,608 --> 00:29:37,734 Ik krijg hulp. 558 00:29:39,986 --> 00:29:41,488 Bedankt. 559 00:29:44,115 --> 00:29:46,993 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 560 00:29:55,752 --> 00:29:57,629 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 561 00:30:04,385 --> 00:30:06,303 - Hij wist het. - Maar hoe? 562 00:30:06,304 --> 00:30:07,721 Misschien heeft hij iets gehoord. 563 00:30:07,722 --> 00:30:10,516 Paarden horen een groter bereik frequenties dan wij. 564 00:30:10,517 --> 00:30:12,768 Dus MacLeod riep om hulp? 565 00:30:12,769 --> 00:30:14,978 Ze weten niet hoe lang hij daar was geweest, 566 00:30:14,979 --> 00:30:17,606 en Sadrach probeerde dat ben er gisteren geweest. 567 00:30:17,607 --> 00:30:21,360 Dus waarschijnlijk was hij daar geweest tenminste zo lang. 568 00:30:21,361 --> 00:30:24,196 Pastor is onderweg naar het ziekenhuis in Franklin om hem te zien. 569 00:30:24,197 --> 00:30:25,823 Hij gaat bellen met eventuele updates. 570 00:30:25,824 --> 00:30:28,701 Wat als je het niet had toegestaan? Heeft Shadrach je daarheen gebracht? 571 00:30:29,744 --> 00:30:31,620 Sadrach is de held. 572 00:30:31,621 --> 00:30:33,289 Dat zijn jullie allebei. 573 00:30:34,666 --> 00:30:36,041 Waar gaan jullie twee heen? 574 00:30:36,042 --> 00:30:37,584 Wij gaan wandelen. 575 00:30:37,585 --> 00:30:39,294 Samen? 576 00:30:39,295 --> 00:30:41,004 Ja, is dat zo vreemd? 577 00:30:41,005 --> 00:30:42,548 Ja. 578 00:30:42,549 --> 00:30:43,800 We zullen niet lang wegblijven. 579 00:30:50,765 --> 00:30:52,099 Ik vraag me af wat er aan de hand is. 580 00:30:52,100 --> 00:30:53,517 Ik ook. 581 00:30:53,518 --> 00:30:55,353 Het komt echter allemaal goed. 582 00:30:56,062 --> 00:30:57,771 Ik bedoel, zij nooit samen gaan wandelen. 583 00:30:57,772 --> 00:30:59,983 - [FLUISTEREN] Zoals altijd. - [FLUISTEREN] Nooit. 584 00:31:07,240 --> 00:31:09,324 JAMES: Ik dacht dat ik het wel zou kunnen om vanuit huis te werken 585 00:31:09,325 --> 00:31:12,245 maar ze maakte het duidelijk dat deze functie op kantoor is. 586 00:31:14,080 --> 00:31:16,665 ROOS: Ik weet het dit is wat je wilde. 587 00:31:16,666 --> 00:31:18,876 Jacobus: Het is goed geld, Rose. 588 00:31:18,877 --> 00:31:20,545 Het kan ons helpen weer op de been. 589 00:31:21,713 --> 00:31:23,006 ROOS: Staan we niet op onze benen? 590 00:31:24,257 --> 00:31:25,550 Jacobus: Je weet wat ik bedoel. 591 00:31:28,970 --> 00:31:31,305 ROSE: Ik heb gewoon wat tijd nodig om het allemaal te laten bezinken. 592 00:31:31,306 --> 00:31:32,640 JAAMES: Ik begrijp het. 593 00:31:34,517 --> 00:31:36,685 ROSE: Zeg dat alsjeblieft niet nog iets voor de kinderen. 594 00:31:36,686 --> 00:31:40,188 Lieverd, dit is niet van mij beslissing, dit is onze beslissing. 595 00:31:40,189 --> 00:31:42,065 Oké? 596 00:31:42,066 --> 00:31:44,193 - Meen je dat echt? - Ja. 597 00:31:49,574 --> 00:31:51,326 Jacobus: We moeten het de kinderen gewoon vertellen. 598 00:31:55,330 --> 00:31:58,457 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 599 00:31:58,458 --> 00:32:00,459 Ik kende je niet kwamen langs. 600 00:32:00,460 --> 00:32:02,544 Ja, nou, ik kwam met nieuws. 601 00:32:02,545 --> 00:32:04,963 Je buurman is een gelukkig man. 602 00:32:04,964 --> 00:32:08,467 Als je belt gelukkig van een ladder vallen. 603 00:32:08,468 --> 00:32:09,969 Hoe gaat het met hem? 604 00:32:10,428 --> 00:32:13,347 Eh, hij heeft een kapotte been, gebroken ribben, 605 00:32:13,348 --> 00:32:18,810 lichte hersenschudding en echt zwaar gekneusd ego. 606 00:32:18,811 --> 00:32:20,395 Ik vraag me af wat het eerst zal genezen? 607 00:32:20,396 --> 00:32:22,606 Nou ja, gesproken van ervaring kan ik je vertellen 608 00:32:22,607 --> 00:32:24,191 dat van het gekneusde ego de laatste die geneest. 609 00:32:24,192 --> 00:32:26,276 Pa, je begrijpt het niet. 610 00:32:26,277 --> 00:32:27,778 Het beste dat had ooit kunnen gebeuren 611 00:32:27,779 --> 00:32:29,739 voor onze familie was uw bedrijfssluiting. 612 00:32:30,531 --> 00:32:31,698 Anna heeft gelijk. 613 00:32:31,699 --> 00:32:34,452 Wij mogen hier wonen in Lenteheuvel. 614 00:32:39,707 --> 00:32:43,043 MAN: ? Houd me dicht bij je borst? 615 00:32:43,044 --> 00:32:46,422 ? Zeggen dat je niet zult rusten? 616 00:32:47,882 --> 00:32:51,718 ? Tot je hier bent? 617 00:32:51,719 --> 00:32:53,805 ? 'Tot je hier bent? 618 00:32:57,517 --> 00:32:59,184 PAWPAW: Oké, daar gaan we. 619 00:32:59,185 --> 00:33:02,896 Haha, het wonder van stromend water. 620 00:33:02,897 --> 00:33:05,565 Ik neem het niet voor ooit nog eens verleend. 621 00:33:05,566 --> 00:33:08,403 We moeten onze gaan halen spullen en verhuizen. 622 00:33:09,320 --> 00:33:13,490 O, ik ben blij en verdrietig. 623 00:33:13,491 --> 00:33:18,286 Nou, ik ben er ziek van water naar de schuur slepen, dus ik ben meer blij dan niet. 624 00:33:18,287 --> 00:33:19,579 We zullen ze missen. 625 00:33:19,580 --> 00:33:22,583 Schatje, dat zijn ze gewoon op de weg. 626 00:33:24,168 --> 00:33:26,629 - Laten we de arbeiders gaan bedanken. - Oké. 627 00:33:28,715 --> 00:33:32,010 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 628 00:33:32,593 --> 00:33:35,554 - GRAM: Het werkt prima. - MAN: Goed om te horen. 629 00:33:35,555 --> 00:33:38,181 We zijn snel klaar en vertrekken van hier voordat je het weet. 630 00:33:38,182 --> 00:33:40,851 Oh, ik heb met de gesproken kantoor over de betaling. 631 00:33:40,852 --> 00:33:43,103 Dat zullen we zijn het maken van termijnen. 632 00:33:43,104 --> 00:33:44,855 Ze zeiden dat ik dat moest doen teken iets. 633 00:33:44,856 --> 00:33:46,565 Het is allemaal betaald. 634 00:33:46,566 --> 00:33:47,816 Wat bedoel je? 635 00:33:47,817 --> 00:33:49,776 De rekening is volledig betaald. 636 00:33:49,777 --> 00:33:51,738 Mijn baas heeft net gebeld mij om het mij te vertellen. 637 00:33:52,697 --> 00:33:54,156 Dat is een vergissing. 638 00:33:54,157 --> 00:33:55,657 Je zult wel moeten praat met het kantoor. 639 00:33:55,658 --> 00:33:57,368 Ik weet het gewoon wat mij is verteld. 640 00:33:59,245 --> 00:34:00,579 Oké dan. 641 00:34:00,580 --> 00:34:02,581 - Bedankt. - Natuurlijk. 642 00:34:02,582 --> 00:34:04,750 Ik kan de kinderen beter ophalen van school. 643 00:34:04,751 --> 00:34:06,543 Oké, terwijl je weg bent, 644 00:34:06,544 --> 00:34:08,628 Ik ga naar de onderkant van de rekening. 645 00:34:08,629 --> 00:34:12,341 - Ik weet zeker dat hij in de war was. - Waarschijnlijk wel. 646 00:34:14,677 --> 00:34:16,637 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 647 00:34:24,854 --> 00:34:28,775 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 648 00:34:37,158 --> 00:34:38,658 - Kom je niet? - Nee, lieverd. 649 00:34:38,659 --> 00:34:40,452 We krijgen nog steeds vestigde zich in het huis. 650 00:34:40,453 --> 00:34:42,120 Oh oké. 651 00:34:42,121 --> 00:34:44,498 Nou, ik kom naar beneden over een paar minuten op mijn fiets om Shad te zien. 652 00:34:44,499 --> 00:34:46,000 Klinkt goed. 653 00:34:48,628 --> 00:34:51,297 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 654 00:34:55,885 --> 00:34:57,303 Waarom ben je niet aan het werk? 655 00:34:58,179 --> 00:35:01,348 Je moeder en ik hebben het net gehad om wat zaken door te nemen. 656 00:35:01,349 --> 00:35:03,141 Wat is er aan de hand? 657 00:35:03,142 --> 00:35:05,853 Niets dat je hoeft te doen Maak je zorgen, lieverd. 658 00:35:06,646 --> 00:35:10,148 De laatste keer Jullie twee zagen eruit alsof dit weer in de stad was. 659 00:35:10,149 --> 00:35:14,236 Eh, wat doe je... Wat bedoel je met de laatste keer dat we er zo uitzagen? 660 00:35:14,237 --> 00:35:17,448 Alsof je ging om ons iets te vertellen dat ons hele leven zal veranderen. 661 00:35:21,202 --> 00:35:24,538 Je vader misschien wel een baanaanbieding krijgen. 662 00:35:24,539 --> 00:35:27,249 - Een goede. - Oké... 663 00:35:27,250 --> 00:35:30,293 Het is een geweldige kans. Veel geld. 664 00:35:30,294 --> 00:35:34,047 Dus we gaan weer verhuizen? 665 00:35:34,048 --> 00:35:35,340 Dat hebben wij niet gezegd. 666 00:35:35,341 --> 00:35:36,968 Zeg dan dat we niet bewegen. 667 00:35:39,887 --> 00:35:42,056 - Ik kan dit niet geloven. - Anna! 668 00:35:43,850 --> 00:35:46,018 MAN: ? Het draait allemaal om de rit? 669 00:35:47,895 --> 00:35:51,189 - ? Gevolgd door de herfst? - Anna! 670 00:35:51,190 --> 00:35:53,818 - ? Wil jij ook niet? - Anna! 671 00:35:54,402 --> 00:35:57,405 ? En ik wil het allemaal? 672 00:35:58,698 --> 00:36:01,908 ANNA: Ik wil niet ons oude leven. 673 00:36:01,909 --> 00:36:04,202 Dat weet ik nu. 674 00:36:04,203 --> 00:36:07,914 Ik wil dit leven met Gram en PawPaw. 675 00:36:07,915 --> 00:36:11,334 Met grote luchten en groene weiden. 676 00:36:11,335 --> 00:36:12,795 Ik wil mijn paard. 677 00:36:13,713 --> 00:36:14,963 Ik wil Sadrach. 678 00:36:14,964 --> 00:36:17,800 ? Omdat het buiten koud is? 679 00:36:18,718 --> 00:36:20,720 ? Wanneer je aan het jagen bent de regen? 680 00:36:22,430 --> 00:36:28,436 ? Niemand komt voor jou als je je pijn achtervolgt? 681 00:36:29,187 --> 00:36:34,734 ? Het is koud buiten als je de regen achtervolgt? 682 00:36:36,527 --> 00:36:40,530 MacLeod heeft betaald het hele ding. 683 00:36:40,531 --> 00:36:43,158 Nou, dat klopt niet. We zouden het moeten splitsen. 684 00:36:43,159 --> 00:36:45,660 Ze zei dat hij erg was duidelijk dat als ik belde 685 00:36:45,661 --> 00:36:49,247 om er geen te nemen geld, het is zo... 686 00:36:49,248 --> 00:36:51,334 Onverwacht. 687 00:36:52,752 --> 00:36:54,044 [GRAM ZUCHT] 688 00:36:54,045 --> 00:36:57,005 Ik voel me zo ontzettend blij, nu. 689 00:36:57,006 --> 00:36:59,424 Ik ook. ik... 690 00:36:59,425 --> 00:37:00,508 [ZUCHT] 691 00:37:00,509 --> 00:37:03,012 - [TELEFOON rinkelt] - Ach! 692 00:37:04,263 --> 00:37:05,722 Hallo, lieverd. Hoi. 693 00:37:05,723 --> 00:37:07,390 ROSE: Hoi mam, is Anna daar? 694 00:37:07,391 --> 00:37:10,185 Nee, ze is hier. Ja, ze is een ritje gaan maken. 695 00:37:10,186 --> 00:37:11,645 ROSE: Ik heb nieuws. 696 00:37:11,646 --> 00:37:14,356 James kreeg een aanbod van een firma uit Atlanta. 697 00:37:14,357 --> 00:37:17,401 - Wanneer gebeurde dat? - ROSE: Gisteren. 698 00:37:19,111 --> 00:37:20,654 Betekent dit dat je gaat verhuizen? 699 00:37:20,655 --> 00:37:21,738 ROOS: Nou... 700 00:37:21,739 --> 00:37:24,032 Nee, ik bedoel, het is een grote beslissing. 701 00:37:24,033 --> 00:37:28,955 Ik, eh... Ja, ik ben boos. Het spijt me. 702 00:37:29,789 --> 00:37:32,833 - Kan ik je zo terugbellen? - ROSE: Ja, ja, natuurlijk. 703 00:37:35,211 --> 00:37:37,964 Het lijkt erop James kreeg een baan aangeboden in de stad. 704 00:37:39,507 --> 00:37:41,175 [ZUCHT] 705 00:37:41,592 --> 00:37:44,427 Het ene moment gaat het mis rechts en dan de volgende... 706 00:37:44,428 --> 00:37:48,223 Ik wil niet egoïstisch zijn, maar ze moeten hier blijven. 707 00:37:48,224 --> 00:37:50,559 Roos heeft dat nooit gewild dit wordt haar thuis. 708 00:37:51,018 --> 00:37:54,646 Ze vertrok naar de universiteit met de bedoeling niet terug te komen. 709 00:37:54,647 --> 00:37:57,900 Alleen als ze ons nodig had is ze teruggekomen, 710 00:37:58,484 --> 00:38:00,694 alleen als ze geen keus hadden. 711 00:38:00,695 --> 00:38:02,154 Maar ze hebben nu een keuze. 712 00:38:03,656 --> 00:38:06,575 Ik wil blij voor ze zijn. Echt waar. 713 00:38:10,246 --> 00:38:12,247 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 714 00:38:12,248 --> 00:38:14,374 ANNA: Misschien kan ik hier blijven. 715 00:38:14,375 --> 00:38:16,835 Misschien kon ik leven met Gram en PawPaw, 716 00:38:16,836 --> 00:38:19,754 maar dat zou niet eerlijk zijn aan mijn kleine broertje. 717 00:38:19,755 --> 00:38:21,673 Ik kon Michael niet achterlaten. 718 00:38:21,674 --> 00:38:24,551 Zouden wij allebei kunnen leven met Gram en PawPaw? 719 00:38:24,552 --> 00:38:26,053 Dat zou niet eerlijk zijn tegenover hen. 720 00:38:27,138 --> 00:38:29,015 Ik kan het niet geloven. 721 00:38:32,310 --> 00:38:34,979 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 722 00:38:39,525 --> 00:38:43,862 Romeinen 15:4 zegt dat alles wat in het verleden is geschreven 723 00:38:43,863 --> 00:38:45,697 is geschreven om ons te leren 724 00:38:45,698 --> 00:38:49,702 zodat door in de Schriften kunnen we volharding vinden... 725 00:38:50,536 --> 00:38:53,621 en bemoediging vinden, en uiteindelijk hoop vinden. 726 00:38:53,622 --> 00:38:56,166 Ik heb gewoon zin Ik word getest. 727 00:38:56,167 --> 00:39:00,920 Michaels gezondheid, James verliest het bedrijf, zoveel dingen. 728 00:39:00,921 --> 00:39:04,300 Kijk, Roos, je moet het geloof behouden. 729 00:39:05,301 --> 00:39:07,469 Je moet blijven vertrouwen. 730 00:39:07,470 --> 00:39:10,055 Het is gewoon zo moeilijk. 731 00:39:10,056 --> 00:39:12,141 Ik weet niet wat Ik wil zelfs meer. 732 00:39:13,142 --> 00:39:16,062 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 733 00:39:23,152 --> 00:39:27,864 Hallo, kun je het zeker weten? Heeft meneer MacLeod deze gekregen? 734 00:39:27,865 --> 00:39:30,241 Het is van de familie Matthews. 735 00:39:30,242 --> 00:39:31,702 - Dank je. - Bedankt. 736 00:39:35,539 --> 00:39:38,167 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 737 00:39:47,051 --> 00:39:49,553 MAN: ? Ik baan me er een weg doorheen de bosbodem? 738 00:39:50,137 --> 00:39:54,683 ? Verhuizen van huis Ik wist het eerder? 739 00:40:00,606 --> 00:40:03,317 ? De zon zien door de luifel? 740 00:40:04,193 --> 00:40:07,988 ? Bladeren op de vlucht zwaaien ze allemaal naar mij? 741 00:40:11,283 --> 00:40:13,827 Je moet ons vertrouwen om het juiste te doen. 742 00:40:13,828 --> 00:40:16,622 ? Deze komt? 743 00:40:16,956 --> 00:40:19,666 ? Deze gaat? 744 00:40:19,667 --> 00:40:22,378 ? En ik ben er nog? 745 00:40:27,174 --> 00:40:30,677 ? Deze komt? 746 00:40:30,678 --> 00:40:33,096 ? Deze gaat? 747 00:40:33,097 --> 00:40:36,267 ? En ik ben er nog? 748 00:40:38,936 --> 00:40:40,603 Oké, iedereen, laten we gaan. 749 00:40:40,604 --> 00:40:42,063 Dat willen wij niet zijn te laat voor de kerk. 750 00:40:42,064 --> 00:40:43,064 Schatje, Michael heeft het nodig helpen met zijn schoenen. 751 00:40:43,065 --> 00:40:44,149 Ik ben ermee bezig. 752 00:40:44,150 --> 00:40:45,818 ANNA: Ik heb het gedaan, wij hebben geen hulp nodig. 753 00:40:48,863 --> 00:40:51,739 Welkom iedereen deze zeer mooie ochtend 754 00:40:51,740 --> 00:40:53,700 nogmaals in de Kruispuntkerk. 755 00:40:53,701 --> 00:40:55,452 Vandaag gaan we open onze Bijbels 756 00:40:55,453 --> 00:40:58,830 naar het boek Matteüs, waar we samen gaan aanbidden, 757 00:40:58,831 --> 00:41:03,293 samen zingen, over het belang van geloof in ons leven. 758 00:41:03,294 --> 00:41:05,045 [DEUREN OPEN] 759 00:41:13,888 --> 00:41:16,182 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 760 00:41:24,023 --> 00:41:26,400 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 761 00:41:34,950 --> 00:41:36,869 Je kunt bij mijn familie komen zitten. 762 00:41:37,995 --> 00:41:40,706 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 763 00:41:47,463 --> 00:41:51,174 Weet je waarom Matthijs, Hoofdstuk één, is zo belangrijk voor het Evangelie? 764 00:41:51,175 --> 00:41:54,637 Het is omdat mensen er toe doen. 765 00:41:59,099 --> 00:42:03,978 Dus of je dat nu bent iemand die hier regelmatig elke zondag komt, 766 00:42:03,979 --> 00:42:07,398 of misschien kom je jezelf tegen voor de allereerste keer in deze plaats van aanbidding 767 00:42:07,399 --> 00:42:08,859 maar weet het gewoon... 768 00:42:10,402 --> 00:42:12,488 je bent welkom. 769 00:42:16,951 --> 00:42:19,787 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 770 00:42:27,378 --> 00:42:29,379 [DEUR OPENT] 771 00:42:29,380 --> 00:42:30,839 Hé. 772 00:42:34,051 --> 00:42:35,219 Je hoefde niet te wachten. 773 00:42:35,636 --> 00:42:38,597 Ik zou niet kunnen slapen totdat je veilig thuiskwam. 774 00:42:39,431 --> 00:42:42,600 Hoe ging het? Heb jij al een startdatum gekregen? 775 00:42:42,601 --> 00:42:46,104 We hadden een lang gesprek. Ik bedoel, het zijn goede mensen, 776 00:42:46,105 --> 00:42:49,357 het is een goed bedrijf... maar ik heb het ze verteld 777 00:42:49,358 --> 00:42:51,526 Ik heb nog geen besluit genomen. 778 00:42:51,527 --> 00:42:54,487 - Maar ik dacht dat we het eens waren. - Ik weet het, ik weet het. 779 00:42:54,488 --> 00:42:57,408 Het is gewoon te groot een beslissing die je moet nemen zonder enige tijd te nemen. 780 00:42:58,742 --> 00:43:00,451 [ZUCHT] 781 00:43:00,452 --> 00:43:02,121 Dus blijven we of gaan we? 782 00:43:03,205 --> 00:43:05,916 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 783 00:43:11,213 --> 00:43:13,090 Dat moeten we uitzoeken. 784 00:43:15,718 --> 00:43:18,429 [ZACHTE MUZIEK SPELEN] 785 00:43:24,018 --> 00:43:26,478 [ZACHTE MUZIEK GAAT DOOR] 786 00:43:26,528 --> 00:43:31,078 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0